Kad Berlepas Filipina — kini dipanggil eTravel — adalah pendaftaran dalam talian percuma yang wajib diperlukan untuk semua pengembara yang tiba di atau berlepas dari Filipina pada tahun 2026.

Pendaftaran mengambil masa kurang dari 5 minit di portal rasmi etravel.gov.ph dan mesti diselesaikan dalam tempoh 72 jam sebelum perjalanan.

Apakah Kad Berlepas Filipina (eTravel)?

Kad Berlepas Filipina (eTravel) adalah pengisytiharan perjalanan dalam talian percuma yang wajib menggantikan kad ketibaan dan berlepas berasaskan kertas sejak 1 Disember 2022. Ia secara rasmi dipanggil Sistem Maklumat Perjalanan Filipina dan dikendalikan di etravel.gov.ph.

Setiap pengembara — sama ada tiba di atau berlepas dari Filipina — mesti melengkapkan pendaftaran eTravel sebelum perjalanan mereka.

Sistem ini mengumpul data perjalanan dan kesihatan, menjana kod QR yang berfungsi sebagai pengisytiharan perjalanan digital anda, dan mengintegrasikan data merentasi 9 agensi kerajaan Filipina untuk kawalan sempadan, pengawasan kesihatan, dan analisis data ekonomi.

Sebelum eTravel wujud, pengembara mengisi kad ketibaan dan berlepas berasaskan kertas di lapangan terbang. Semasa pandemik COVID-19, kerajaan Filipina memperkenalkan One Health Pass sebagai pengganti digital.

Pada 1 Disember 2022, kerajaan menaik taraf sistem kepada eTravel — platform yang lebih diperkemas dan mesra pengguna dengan maklumat yang diperlukan lebih sedikit dan integrasi penuh dengan sistem imigresen dan kastam.

Sistem eTravel diamanatkan oleh Pasukan Petugas Antara Agensi untuk Pengurusan Penyakit Berjangkit Baru Muncul (IATF-EID) dan berasas undang-undang dalam R.A. 11032 (Akta Kemudahan Menjalankan Perniagaan dan Penyampaian Perkhidmatan Kerajaan yang Cekap).

Dari Kad Kertas ke eTravel: Sejarah Ringkas

Kad Berlepas Filipina telah melalui tiga fasa berbeza:

  1. Sebelum 2020: Kad ketibaan dan berlepas berasaskan kertas yang diisi dengan tangan di lapangan terbang
  2. 2020-2022: One Health Pass — pengisytiharan kesihatan digital era COVID
  3. 1 Disember 2022-kini: eTravel (etravel.gov.ph) — sistem pengurusan sempadan bersepadu

Peralihan ke eTravel memansuhkan kad ketibaan, kad berlepas, dan borang kuarantin berasaskan kertas yang sebelum ini perlu dilengkapkan oleh pengembara.

Portal One Health Pass lama kekal boleh diakses untuk tempoh peralihan terhad tetapi tidak lagi sah.

Agensi Kerajaan Mana yang Berada di Sebalik eTravel?

Sistem eTravel Filipina adalah projek bersama 9 agensi kerajaan Filipina:

  • BI — Biro Imigresen
  • DOT — Jabatan Pelancongan
  • DICT — Jabatan Teknologi Maklumat dan Komunikasi
  • BOQ — Biro Kuarantin
  • BOC — Biro Kastam
  • DOH — Jabatan Kesihatan
  • DOTr — Jabatan Pengangkutan
  • DOJ — Jabatan Kehakiman
  • NPC — Suruhanjaya Privasi Negara

Integrasi pelbagai agensi ini bermakna pendaftaran eTravel anda disahkan merentasi sistem imigresen, kastam, kesihatan, dan pelancongan secara serentak — itulah sebabnya kod QR mesti sah dan dari portal rasmi.

Adakah Kad Berlepas Filipina Masih Diperlukan pada 2026?

Ya — Kad Berlepas Filipina (eTravel) kekal wajib pada 2026 untuk ketibaan dan berlepas melalui udara dan laut.

Tiada pengumuman untuk menghentikan atau menjadikan eTravel pilihan. Semua pengembara mesti melengkapkan pendaftaran di etravel.gov.ph sebelum melepasi sempadan Filipina.

Tanpa kod QR eTravel yang sah, anda mungkin dinafikan menaiki pesawat di lapangan terbang asal anda atau ditolak masuk/keluar di imigresen Filipina.

Sistem ini dikuatkuasakan secara aktif di NAIA (Lapangan Terbang Antarabangsa Ninoy Aquino), Lapangan Terbang Antarabangsa Mactan-Cebu, Lapangan Terbang Antarabangsa Clark, dan semua pelabuhan laut utama Filipina.

eTravel untuk Berlepas: Adakah Anda Memerlukannya Semasa Meninggalkan Filipina?

Ya. Pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina diperlukan semasa meninggalkan Filipina, bukan hanya semasa tiba. Ini adalah salah satu titik kekeliruan yang paling biasa di kalangan pengembara.

Sistem eTravel merangkumi kedua-dua arah perjalanan:

  • Tiba di Filipina (masuk)
  • Berlepas dari Filipina (keluar)

Jika anda adalah warganegara asing yang telah berada di Filipina dan kini terbang pulang, anda mesti melengkapkan pendaftaran eTravel baharu untuk berlepas anda.

Pendaftaran ketibaan anda tidak merangkumi berlepas anda — setiap arah perjalanan memerlukan pendaftaran berasingan.

eTravel untuk Ketibaan: Adakah Anda Memerlukannya Semasa Memasuki Filipina?

Semua pengembara yang memasuki Filipina mesti melengkapkan pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina sebelum penerbangan atau perjalanan laut mereka.

Philippine Airlines, Cebu Pacific, AirAsia, dan semua pengangkut lain yang mengendalikan laluan Filipina memerlukan penumpang untuk menunjukkan kod QR eTravel yang sah semasa daftar masuk.

Pendaftaran mesti diselesaikan dalam tempoh 72 jam sebelum berlepas yang dijadualkan dari negara asal anda — bukan 72 jam sebelum mendarat di Filipina.

Siapa yang Memerlukan Kad Berlepas Filipina?

Semua pengembara — warga asing dan warganegara Filipina — mesti melengkapkan pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina tanpa mengira tujuan perjalanan. Ini termasuk:

  • Warganegara asing yang melawat Filipina untuk pelancongan, perniagaan, atau transit
  • Warganegara Filipina yang pulang ke rumah atau melancong ke luar negara
  • Pekerja Filipina Luar Negara (OFW) yang berlepas atau tiba
  • Pemastautin tetap Filipina
  • Penumpang transit yang melalui lapangan terbang Filipina
  • Penumpang kapal cruise yang tiba di atau berlepas dari pelabuhan Filipina

Keperluan eTravel terpakai untuk semua tujuan perjalanan — pelancongan, perniagaan, transit, perjalanan perubatan, pendidikan, dan lawatan keluarga.

Penting: Setiap penumpang mesti melengkapkan pendaftaran eTravel berasingan. Anda tidak boleh mendaftar untuk kumpulan atau keluarga di bawah satu akaun — setiap pengembara individu memerlukan kod QR mereka sendiri.

Pengecualian: Siapa yang TIDAK Memerlukan eTravel?

Pengecualian eTravel Kad Berlepas Filipina adalah sangat terhad. Kategori berikut dikecualikan:

  • Diplomat asing yang diakreditasi ke Filipina
  • Pembesar asing dalam lawatan rasmi
  • Pemegang visa 9E (rasmi) yang dikeluarkan oleh kerajaan Filipina
  • Pemegang pasport rasmi (dokumen perjalanan diplomatik/rasmi yang dikeluarkan kerajaan)

Jika anda adalah pelancong biasa, pengembara perniagaan, OFW, atau warganegara Filipina, anda tidak dikecualikan — anda mesti melengkapkan pendaftaran eTravel.

Adakah Kanak-kanak Memerlukan Kad Berlepas Filipina?

Semua pengembara mesti melengkapkan pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina, tanpa mengira umur. Tiada pengecualian umur minimum — bayi, kanak-kanak, dan warga bawah umur semuanya memerlukan pendaftaran eTravel mereka sendiri.

Untuk kanak-kanak yang tidak dapat melengkapkan pendaftaran sendiri, ibu bapa atau penjaga sah melengkapkan borang eTravel bagi pihak mereka.

Keperluan Kad Berlepas Filipina

eTravel Kad Berlepas Filipina hanya memerlukan pasport sah (kesahan 6+ bulan), alamat e-mel, dan peranti yang disambungkan ke internet.

Keperluan Butiran
Pasport sah Tidak boleh tamat tempoh dalam 6 bulan akan datang dari tarikh perjalanan
Alamat e-mel aktif Untuk menerima pengesahan kod QR dan PDF
Peranti yang disambungkan ke internet Telefon pintar, tablet, atau komputer
Maklumat peribadi Nama penuh, tarikh lahir, kewarganegaraan, pekerjaan
Butiran pasport Nombor pasport, tarikh keluaran, tarikh tamat tempoh, negara pengeluaran
Butiran perjalanan Nombor penerbangan/kapal, tarikh berlepas, destinasi
Alamat kediaman Alamat di negara kediaman anda

Yang TIDAK diperlukan:

  • Pembayaran atau kad kredit (eTravel adalah percuma)
  • Visa (melainkan kewarganegaraan anda memerlukannya untuk masuk — keperluan berasingan)
  • Insurans perjalanan (tidak diperlukan untuk pendaftaran eTravel)
  • Pengesahan tempahan hotel (tidak diperlukan untuk eTravel)
  • Tiket balik (tidak diperlukan untuk eTravel)

Cara Mendapatkan Kad Berlepas Filipina: Langkah demi Langkah

Lengkapkan pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina secara percuma di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum penerbangan atau berlepas laut anda. Proses ini mengambil masa kurang dari 5 minit.

Langkah 1 — Pergi ke Portal eTravel Rasmi

Buka pelayar anda dan navigasi ke https://etravel.gov.ph — ini adalah satu-satunya portal kerajaan rasmi untuk pendaftaran eTravel.

Alternatifnya, muat turun aplikasi eGovPH pada telefon pintar anda (tersedia di iOS dan Android) — aplikasi ini termasuk fungsi pendaftaran eTravel.

Masa: Lengkapkan pendaftaran anda dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum berlepas yang dijadualkan.

Mendaftar terlalu awal (lebih dari 72 jam sebelum perjalanan) mungkin menyebabkan masalah dengan sistem. Sasarkan 24-48 jam sebelum penerbangan anda untuk memberi masa menyelesaikan sebarang isu.

Langkah 2 — Isi Borang Permohonan

Setelah berada di portal rasmi, buat akaun atau log masuk, kemudian lengkapkan borang permohonan eTravel. Anda perlu menyediakan:

  • Butiran peribadi: Nama penuh (seperti dalam pasport), tarikh lahir, kewarganegaraan, jantina, pekerjaan
  • Maklumat pasport: Nombor pasport, tarikh keluaran, tarikh tamat tempoh, negara pengeluaran
  • Butiran perjalanan: Nombor penerbangan atau kapal, tarikh berlepas, pelabuhan berlepas, destinasi
  • Alamat kediaman: Alamat rumah anda di negara kediaman anda
  • Pengisytiharan kesihatan: Soalan kesihatan asas (berbeza mengikut keperluan semasa)

Semak semula semua butiran sebelum menghantar — terutamanya nombor pasport dan butiran penerbangan anda. Tiada bayaran pada mana-mana peringkat dalam borang.

Langkah 3 — Hantar dan Terima Kod QR Anda

Selepas menghantar borang, anda akan menerima pengesahan e-mel dengan dokumen eTravel anda dalam format PDF. Dokumen tersebut mengandungi kod QR — jika pendaftaran anda diluluskan, kod QR akan berwarna hijau.

  • Kod QR hijau = pendaftaran diluluskan, anda dibenarkan untuk berlepas
  • Simpan PDF ke telefon anda atau muat turun ke peranti anda
  • Mencetak tidak diperlukan — menunjukkan kod QR pada skrin telefon anda diterima di semua lapangan terbang dan pelabuhan laut Filipina
  • Disyorkan: Ambil tangkapan skrin kod QR sebagai sandaran sekiranya berlaku masalah sambungan di lapangan terbang

Tunjukkan kod QR eTravel anda semasa daftar masuk (kakitangan syarikat penerbangan akan mengimbasnya) dan sekali lagi di imigresen Filipina semasa ketibaan atau berlepas.

Kod QR eTravel: Apa yang Dijangkakan Selepas Pendaftaran

Selepas melengkapkan pendaftaran Kad Berlepas Filipina, anda menerima kod QR hijau melalui e-mel — tunjukkan di kaunter daftar masuk lapangan terbang atau pelabuhan laut dan di imigresen Filipina.

Kod QR adalah bukti digital pendaftaran eTravel anda dan dikaitkan dengan nombor pasport anda.

Apakah Maksud Kod QR Hijau?

Kod QR hijau dalam pengesahan eTravel anda bermakna pendaftaran anda telah diluluskan dan disahkan dalam Sistem Maklumat Perjalanan Filipina. Apabila kakitangan imigresen atau syarikat penerbangan mengimbas kod QR anda, sistem mengesahkan:

  • Identiti anda sepadan dengan pasport anda
  • Butiran perjalanan anda telah direkodkan
  • Pengisytiharan kesihatan anda telah diserahkan
  • Pendaftaran anda dikaitkan dengan pangkalan data eTravel rasmi

Jika kod QR anda tidak dapat diimbas atau menunjukkan ralat, pendaftaran anda mungkin tidak berada dalam sistem rasmi. Daftar segera di etravel.gov.ph untuk mendapatkan kod QR yang sah.

Bolehkah Anda Menggunakan Kod QR Digital atau Mesti Mencetaknya?

Digital diterima. Anda tidak perlu mencetak kod QR eTravel anda. Menunjukkan kod QR pada skrin telefon pintar atau tablet anda diterima sepenuhnya di semua lapangan terbang dan pelabuhan laut Filipina.

  • Simpan PDF ke storan tempatan telefon anda (bukan hanya e-mel) supaya anda boleh mengaksesnya tanpa internet
  • Ambil tangkapan skrin kod QR sebagai sandaran
  • Pastikan kecerahan skrin tinggi semasa menunjukkan kod QR untuk diimbas

Kad Berlepas Filipina untuk Pengembara Kapal Cruise

Penumpang kapal cruise yang melengkapkan pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina harus menggunakan aplikasi eGovPH atau mengimbas kod QR di terminal.

Keperluan eTravel yang sama terpakai untuk perjalanan laut seperti perjalanan udara — semua penumpang yang tiba di atau berlepas dari pelabuhan Filipina mesti mempunyai pendaftaran eTravel yang sah.

  • Muat turun aplikasi eGovPH (iOS atau Android) — ia termasuk ciri pendaftaran perjalanan cruise khusus
  • Alternatifnya, lengkapkan pendaftaran di etravel.gov.ph pada mana-mana pelayar
  • Peraturan 72 jam terpakai: lengkapkan pendaftaran dalam tempoh 72 jam sebelum berlepas atau ketibaan kapal yang dijadualkan
  • Pengecualian yang sama terpakai (diplomat, pemegang visa 9E, pemegang pasport rasmi)
  • Kanak-kanak dalam perjalanan cruise juga mesti didaftarkan secara individu

Soalan Lazim tentang Kad Berlepas Filipina

Apakah Kad Berlepas Filipina?

Kad Berlepas Filipina adalah nama biasa untuk pendaftaran eTravel — pengisytiharan perjalanan dalam talian percuma yang wajib diperlukan untuk semua pengembara yang tiba di atau berlepas dari Filipina.

Adakah saya memerlukan kad berlepas untuk meninggalkan Filipina?

Ya. Pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina diperlukan semasa meninggalkan Filipina, bukan hanya semasa masuk.

Di mana saya boleh mendapatkan kad berlepas Filipina?

Pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina dilengkapkan dalam talian di portal kerajaan rasmi https://etravel.gov.ph — ia percuma dan mengambil masa kurang dari 5 minit.

Berapa lama pendaftaran eTravel mengambil masa?

Pendaftaran eTravel Filipina biasanya mengambil masa 3-5 minit. Selepas penghantaran, anda menerima kod QR melalui e-mel dalam beberapa minit (kadang-kadang sehingga 1 jam semasa waktu puncak).

Bilakah saya harus melengkapkan eTravel Filipina?

Lengkapkan pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum berlepas yang dijadualkan. Tetingkap yang disyorkan adalah 24-48 jam sebelum penerbangan anda.

Adakah kanak-kanak memerlukan Kad Berlepas Filipina?

Ya. Semua pengembara mesti melengkapkan pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina tanpa mengira umur — termasuk bayi dan kanak-kanak.

Siapa yang dikecualikan dari eTravel Filipina?

Pengecualian eTravel Filipina adalah sangat terhad: diplomat asing, pembesar asing, pemegang visa 9E (rasmi), dan pemegang pasport rasmi.

Apakah dokumen yang diperlukan untuk eTravel Filipina?

Untuk pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina, anda memerlukan: pasport sah (tidak tamat tempoh dalam 6 bulan), alamat e-mel aktif, peranti yang disambungkan ke internet, butiran penerbangan atau kapal anda, dan alamat kediaman anda.

Apakah kod QR eTravel?

Kod QR eTravel adalah bukti digital pendaftaran Kad Berlepas Filipina anda.

Adakah saya perlu mencetak kod QR eTravel saya?

Tidak. Mencetak kod QR eTravel Filipina anda tidak diperlukan. Menunjukkan kod QR pada skrin telefon pintar anda diterima sepenuhnya di semua lapangan terbang dan pelabuhan laut Filipina.

Bagaimana jika saya tidak mendaftar sebelum penerbangan saya?

Jika anda tiba di lapangan terbang tanpa pendaftaran eTravel Kad Berlepas Filipina, kakitangan Biro Kuarantin (BOQ) dan kakitangan lapangan terbang di lapangan terbang Filipina akan membantu anda melengkapkan pendaftaran di tempat.

Apakah yang menggantikan kad berlepas kertas Filipina?

Kad Berlepas kertas Filipina digantikan oleh sistem pendaftaran digital eTravel pada 5 Disember 2022.

Bolehkah saya menggunakan eTravel untuk perjalanan cruise?

Ya. Keperluan eTravel Kad Berlepas Filipina terpakai untuk perjalanan udara dan laut.

Kemas kini terakhir: April 2026. Maklumat berdasarkan sumber rasmi: Biro Imigresen Filipina (immigration.gov.ph) dan Sistem Maklumat Perjalanan Filipina (etravel.gov.ph). Keperluan tertakluk kepada perubahan — sentiasa sahkan keperluan semasa di etravel.gov.ph sebelum perjalanan.